agosto 07, 2012

DVD con subs

Por si buscás desesperado alguien que hable tu idioma como yo en su momento y no encontrás nada, esto es para vos.
Si tenés un DVB-T o un DVD de mesa(?) y querés ver películas con subtítulos adosados en un archivo saparte (.SRT), y los acentos se ven para el culo, lo único que tenés que hacer es abrir el SRT con el notepad, hacer "guardar como" y elegir abajo el encoding de tu pais(?) (ANSI creo que es en sudamérica, Unicode es el que me anda bien a mí).
Y luego todo se ver perfectamente.
Haberlo sabido antes.


PD: es increíble que esos aparatos traigan soporte para SRT y ni siquiera lo dicen en el manual Tenés que ir al negocio, bancarte la cara de orto del que vende cuando le pedís que te lo deje probar ahí mismo, y encima cuando le decís "al menos ahora sabés que soporta/no soporta SRT" no les importa nada porque no tienen idea.

1 comentario:

Zorro Viejo dijo...

Muy grosa la data!