Traducime esta

Ya hay muchos traductores bastanmte buenos en inet
Yo probé con dos hojas en word de spanish a english y me llevó solamente una hora arreglarlo. No será la poética original del autor(?), pero está más que bien.
Pero hay un servicio de google que no es para nada popular y que la rompe: buscar -por ejemplo- una banda de rock polaco, te sería muy difícil. Especialmente porque en Polonia no hablan castellano :P
Entonces ponés "la mejor banda de rock polaco" así en porteño, y google traduce tu búsqueda a polaco, busca en páginas escritas en polaco, y te trae los resultados... traducidos al castellano!
Más que eso, podés pedir que te chupen la pija, pero en ese caso tenés que saber pedirlo en polaco y por ahí tenés suerte.

Probalo acá:
http://translate.google.com/translate_s?hl=en

Recuperar Datos de un Hard Disk

En el hiren Boot Disk hay una aplicación que le salvó 500 canciones a un amigo. El rígido dejó de responder. Entrás con eso, le decís que recupere lo que encuentre a su paso, y que lo copie en el otro disco duro. Tarda bocha, pero anda al pelo.
La aplicación figura como Winternal. No sé si es la compañía que compró microsoft o no. Pero está en el shell something del hiren.
listo. avisado.

Una Buena: volvio el mimimize to tray

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2831
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2110

(tenes que poner los dos(?))

Dos cosas

1) si en algún momento dudás de tu conexiñon y pensás que te están cagando con la banda ancha o que hay alguien colgado de tu linea(?). si en algún momento los torrent con 30 seeds te bajan a 2.0 kBps, lo que rtenés qu ehacer es buscar en isohunt linux ubuntu y ponerlo a bajar. Es la mejor forma de verificar que tu torrent y tu banda ancha son capaces de llegar al límite de la velocidad y que el problema es con esos torrent de amarretes que estás bajando. Y te quedás tranquilo y te ahorrás 30 minutos de discusión con los bludos del soporte que a al larga terminan diciendo que no dan soporte a bit torrent, como si eso fuera lo que les pedimos...

2) mucha gente me pregunta cómo me entero de qué películas salen nuevas para saberr qué bajar. Si bien es obvio que esa gente no saca la nariz de la casa (de lo contrario verían afiches pro la calle, cuanto menos) por otro lado hay una forma interesante, que es RSSsear la búsqueda de "axxo" de isohunt.
Aquí el link. Sirve.

Minimize to Tray

finalmente encontré un add on qu ehace eso que dice el título para el firefox 3.0
¡Por fin!

aca