Cuando escribís como yo un doc en 3 idiomas, el speller está de fiesta y está todo rojo y molesra.
Quise todo el tiempo desmarcar el speller y seguía fastidiando comoo si no lo hubies2e marcado,. Lo que hacía era definir que el doc estaba en Ahmarit(?) y con eso se calmaba porque no tiene el diccionario para saber si es una palabra en ese idioma o no.
Pero me rompe las pelotas que las cosas no anden.
Y finalmente lo que hay que hacer es:
Ctrl + A para seleccionar todo
Ir abajo donde esta el idioa y clickear. Se abre cuadrito de idiomas. Marcar el "don't spell" y (acá lo importante), seleccioná un idioma arriba, sea castellano o inglés. Eso era lo que me faltaba. Lo que aparentemente pasaba era que le decia que no haga spelling pero sin decirle a qué idioma, entonces seguía.
Qué alivio.
Espero te haya ayudado si sos trilingüe como yo.
